Bride of the Water God OST – The Reason Why 이렇게 좋은 이유 [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

The Reason Why

Like things that one can’t understand
Like moments that one can’t explain
Like a miracle,
My stock-still heart is stirring today

What is this feeling?
What is this excitement?
I feel it every time I see you

Why do I feel like this?
Why do I feel so good?
Every time I feel like this, you’re there

Nothing’s better than beautiful day
Nothing’s better than beautiful you

Your name is like a gust of cold wind
That creeps in through a tiny crack
My heart has taken colour
Of those few meetings we had

What is this feeling?
What is this excitement?
I feel it every time I see you

Why do I feel like this?
Why do I feel so good?
Every time I feel like this, you’re there

Nothing’s better than beautiful day
Nothing’s better than beautiful you

Like spring in mid-winter
Like snow in summer
In an unbelievable moment
Come to me

I know what this feeling is
I know what this excitement is
I felt it for the first time on the day I met you

I  know why I feel like this
I know why I feel so good
It’s because I can see you smiling

Nothing’s better than beautiful day
Nothing’s better than beautiful you

 

Hangul Lyrics

이렇게 좋은 이유

이해 할 수 없는 일들
어떻게 말하기 힘든 순간들처럼
어떤 움직임도 없던
마음이 오늘은 기적처럼 흔들려

지금 이 느낌은 뭐죠?
지금 이 떨림은 뭐죠?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

지금 이 기분은 뭐죠?
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

Nothing’s better than beautiful day
Nothing’s better than beautiful you

작은 틈에 불어오는
차가운 바람과 같아 너라는 이름
몇 번의 만남 그 속에
물들어져 버린 나의 맘이 느껴져

지금 이 느낌은 뭐죠?
지금 이 떨림은 뭐죠?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

지금 이 기분은 뭐죠?
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

Nothing’s better than beautiful day
Nothing’s better than beautiful you

한겨울에 봄이 오듯
여름에 눈이 내리듯
말도 안 되는 순간이 와
나에게 와

지금 이 느낌을 알죠
지금 이 떨림을 알죠
너를 만난 그날에 처음 느끼던

지금 이 기분을 알죠
이렇게 좋은 이유
웃고 있는 니가 보여서

Nothing’s better than beautiful day
Nothing’s better than beautiful you

Hangul lyrics from: kagasa

Advertisements