WINNER – LOVE ME LOVE ME [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

LOVE ME LOVE ME

Want you to love me love me

When you look at me
I want to have your smile all for myself
I know you want me
But I think I like you more

You dazzle me
Like a star in a dark night
I can’t see anything else
I’m yours
Tell me you feel the same
Just tell me tell me now
With your beautiful voice
That is like a lollipop to my ears

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
For all eternity
I want to dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

I wanna be with you
I wanna be with you
It’s our zone
No one can get in here

I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

You have a strong pheromone that enchants men
(Somebody help me)
All the boyfriends feel lonely again because of you
(oh plz look at me)
L O V E me, I’ll stake everything
From my puppy to the last digit of my paycheck
Love me, when the thumb and the index finger touch
Like that

You dazzle me
Like a star in a dark night
I can’t see anything else
I’m yours
Tell me you feel the same
Just tell me tell me now
With your beautiful voice
That is like a lollipop to my ears

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
For all eternity
I want to dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

You are the heroine and I’m a supporting extra
Under the stage lights, you look so amazing ma baby
Even your tiniest expression emits an aura
I’m slayed by your charms ma lady

Oh It’s too late for you to say
That you still don’t know
Just one word would do, say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
For all eternity
I want to dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

I wanna be with you
I wanna be with you
It’s our zone
No one can get in here

I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

 

Hangul Lyrics

LOVE ME LOVE ME

Want you to love me love me

When you look at me
그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다
고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어

I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬
(somebody help me)
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
(oh plz look at me)
L O V E me 나의 강아지
부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
Like that

눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다
고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 say it love me

LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어

I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Hangul lyrics from: Genius.com

Advertisements

WINNER – Island [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Island

Baby let’s go, the two of us
My phone is on flight mode
If I’m with you, wherever it is
It will be a deserted island

Come come on ma come on ma girl
If you feel hesitant, Don’t worry
Whatever you are scared of, afraid of and wary of
I’ll make that go bang
B-b-bang bang

I’m your own arc above the horizon
If you are by my side, anywhere is a treasure island

I’ll rescue you from the prison in the grey building
Just relax on the beach under the blue sky

Let’s go to the island
Let’s let’s let’s go to the island
With those rolling waves
Come in to my arms, all in

Come closer closer to me
Little by little closer
With that blazing sun
Come into me warmly, goal in

Let’s go to the island
To our island

Under that palm tree
Is a refreshing Champaign
I’ll be your island

Your smile is sunset coloured
I like it more than the hot summer sun
Like shaking a cocktail,
I want to mix with you on the sofa

Shimmy shimmy ya Shimmy shimmy ya hey
I want to drive with your smooth yeah
Love-handle skrrr skrrr
I’ll make that go bang
B-b-bang bang

I’m your own arc above the horizon
If you are by my side, anywhere is a treasure island

I’ll rescue you from the prison of the gray building
You just have to relax on the beach under the blue sky

Let’s go to the island
Let’s let’s let’s go to the island
With those rolling waves
Come in to my arms, all in

Come closer closer to me
Little by little closer
With that blazing sun
Come into me, goal in

Let’s go to the island
To our island

Under that palm tree
Is a refreshing Champaign
I’ll be your island

Here, nobody knows knows
It’s our own island
It’ll get dark in a while
So hurry and start a fire

Here nobody knows knows
It’s our own flirting
There’s no need to feel guilty
So start the fire of love

Wuhohoh island
Wuhohoh island
Our island
Wuhohoh island
Under that palm tree
Is a refreshing Champaign
I’ll be your island

 

Hangul Lyrics

Island

Baby 떠나자 둘이서
전화기는 비행기 모드
너와 함께면 어디든
아마 그곳은 무인도

Come come on ma
Come on ma girl
자꾸 망설여진다면Don’t worry
네가 무서워 두려워 주저하는거 다
I’ll make that go bang
B-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬

회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼

떠나자 island
떠 떠 떠 떠나자 island
저 저기 저 파도와 함께
다가와 나에게 내 품에 올인

더 더 더 다가와 나에게
점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께
들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island
우리의 island

저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your island

한여름의 뜨거운 태양보다
석양빛 너의 미소가 좋아
칵테일 shake it 하듯이 너와
소파 위에서 섞이고파

Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
운전하고파 너의 매끈한 yeah
러브핸들 skrrr skrrr
I’ll make that go bang
B-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬

회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어가면 돼

떠나자 island
떠 떠 떠 떠나자 island
저 저기 저 파도와 함께
다가와 나에게 내 품에 올인

더 더 더 다가와 나에게
점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께
들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island
우리의 island

저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your island

여긴 nobody knows knows
우리 둘만의 섬 섬
좀 있으면 어두워지니까
어서 불을 지펴 어 어

여긴 nobody knows knows
우리 둘만의 썸 썸
눈치 볼 필요 없으니까
사랑에 불을 지펴 어 어

Wuhohoh island
Wuhohoh island
우리의 island
Wuhohoh island
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your island

Hangul lyrics from: genius.com