Let’s Fight Ghost OST – Dream by Kim Sohyun [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Dream

It feels as if I was dreaming
A dream that doesn’t suit me
I don’t want, I don’t want
To get hurt anymore

No matter what others say
I pity and cherish myself
Now at last, now at last
I want to be happy too

I won’t cry
I won’t be weak
At least for your sake
The only one who loves me for who I am

Though I’ll be left on my own again
As I had always been,
For this one time, for this one time
I want to become your dream too

I won’t cry
I won’t be weak
For your sake
The only one who loves me for who I am

I won’t cry
I won’t crumble
When I meet you one day,
I will shed tears of joy then

 

Hangul Lyrics

꿈을 꾼 것만 같아
내겐 어울리지 않는 꿈
이제 그만 이제 그만
더는 상처받고 싶지 않은 걸

남들이 뭐라 말해도
난 내가 가엾고 소중해
이제 그만 이제 그만
나도 행복해지고 싶어

난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람 널 위해서라도

언제나 그랬듯이
다시 혼자 남게 되어도
이번 만은 이번만큼은
나도 너의 꿈이 되고 싶어

난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람  널 위해서

난 울지 않을래
무너지지 않을래
언젠가 널 만나면
그때 가서 행복의 눈물을 흘릴래

Advertisements