Tomorrow With You OST – Flower 꽃 [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Flower

When I see your smile that reflects the heavens
I am happy for no reason
Each moment, because of you
The world looks different to me

I will always stay by your side
And hold you gently in my arms
So that you will come to no harm

You are like a flower, my dearest
Forever love forever love
I will embrace you, so that I can protect you
So that this moment will not be forgotten

I’m afraid that a rough wind will blow
And scatter you far away

Because you are always by my side
Because I can hold your hand
Because I can love you

You are like a flower, my dearest
Forever love forever love
I will embrace you, so that I can protect you
So that this moment will not be forgotten

The beautiful two of us
That will remain for you
Are always in my heart

You are like a flower, my dearest
Forever love forever love
I hope our love will be beautiful
I will give you my everything

 

Hangul Lyrics

하늘담은 미소를 볼 때면
괜히 행복해요
순간순간나는 이세상이
그대로 인해 달리 보여요

늘 언제나 그대 곁에서
포근히 감싸주며
아무런 상처도없이

꽃을 닮은 너 너무 소중한
forever love forever love
지킬 수 있게 안아 줄게요
지금 이 순간을 잊을 수 없게

거센 바람 불어와
그댈 흩날릴 까봐 멀리

늘 그대 내 옆에 있어서
손잡을 수 있어서
사랑할 수가 있어서

꽃을 닮은 너 너무 소중한
forever love forever love
지킬 수 있게 안아 줄게요
지금 이 순간을 잊을 수 없게

그대에게 남겨질
아름다운 우리 둘
항상 가슴속에

꽃을 닮은 너 너무 소중한
forever love forever love
우리 사랑이 아름답기를
내 모든 걸 그대에게 줄게요

Hangul lyrics from: cjklyrics.net

Advertisements

Tomorrow With You OST – With You – Kim Feel [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

With You

I do feel a little afraid
To live is to take a road without knowing where it goes

Though I am walking alone
My heart is always thinking of you
Those disappearing stars
And this lonely road…
Because you are there

I mean to just live
I mean to believe a little more
Perhaps a different tomorrow will be waiting for us
At the end of the weary day
On that distant road
Like a miracle, you are making me smile already

I have to get back up again
To live is to not bend your knees to misery
When those tears that you held back
Start to spill out,
Think of me

On unendurable days
And on lonely nights,
I’m by your side

I mean to just live
I mean to believe a little more
Perhaps a different tomorrow will be waiting for us
At the end of the weary day
On that distant road
Like a miracle, you are making me smile already

I mean to just live
I mean to dream again
Till the day the painful past turns into nostalgia
Here on the fading star
In that little corner
We are loving each other like a miracle

 

Hangul Lyrics

내일 그대와

조금 두렵기도 해
살아가는 건 어딘지 모른 채 떠나는 길

혼자 걷고 있어도
내 마음은 언제나 그댈 생각해
사라져 가는 저 별도
외로운 이 길도
그대가 있기에

그저 살아가려 해
좀 더 믿어보려 해
어쩌면 다른 내일이 우릴 기다리고 있는 걸
지친 하루의 끝에
그 아득한 길 위에
그댄 이미 기적처럼 나를 웃게 하는 걸

다시 일어서야 해
살아가는 건 불행에 무릎 꿇지 않는 것
참았던 그 눈물이
울컥 쏟아질 때면
날 생각해

견디기 힘든 날에도
쓸쓸한 밤에도
내가 곁에 있어

그저 살아가려 해
좀 더 믿어보려 해
어쩌면 다른 내일이 우릴 기다리고 있는 걸
지친 하루의 끝에
그 아득한 길 위에
그댄 이미 기적처럼 나를 웃게 하는 걸

그저 살아가려 해
다시 꿈 꾸려 해
아파했던 지난 일들 그리움이 되는 날까지
여기 사라져가는 별
그 한구석에
우린 마치 기적처럼 서로 사랑하는 걸

Hangul lyrics from: klyrics.net

Tomorrow With You OST – It’s Such a Relief [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

It’s Such a Relef

As if time has stopped
As if moments have stopped
We were scattered confusedly about

On the other side of the wall of time,
In the gaps between moments,
How are we? Are we faring well? Us…

Even though seasons change and time keeps flowing
And even though the uncharted tomorrow approaches,
Because I’m with you today where we can rest peacefully
Holding your hand like this
I’m so glad

Even though seasons change and time keeps flowing
And even though the uncharted tomorrow approaches,
Because I’m with you today where we can rest peacefully
Holding your hand like this
I’m so glad
I’m so glad…

 

Hangul Lyrics

참 다행이야

시간이 멈춘 듯
순간이 멈춘 듯
우린 어지럽게 흩어져 있었네

시간의 벽 너머에
순간의 틈 사이에
우린 어떤가요? 잘 지내나요? 우리

계절은 바뀌고 시간은 흘러서 가고
알 수 없는 내일이 다가와도
편안히 쉴 수 있는 오늘은 이렇게
너의 손을 잡고서 함께 있으니
참 다행이야

계절은 또 바뀌고 시간은 흘러서 가고
알 수 없는 내일이 다가와도
편안히 쉴 수 있는 오늘은 이렇게
너의 손을 잡고서 함께 있으니
참 다행이야
참 다행이야…

Hangul lyrics from: liriklagu-full.blogspot.com