Every Single Day (Cheongdam-dong Alice OST) – Rain Shower [English Translation + Hangul Lyrics]

Rain Shower

Run ahead embracing a brimful of sunshine
All your dreams, they were not futile
Though you get engrossed in old memories sometimes,
Swallow the tears and fly up higher

Oh oh oh oh~

Though the whole world mocks you,
It’s okay to ignore the eyes watching you
When you walk tiredly sometimes,
Fold up the umbrella and run into the rain shower

Oh oh oh oh I will wait for you
Oh oh oh oh Don’t drop down
Oh oh oh oh I have/it has come
Oh oh oh oh Right in front of your eyes

The form of you cowering in fright
This is going to be the last time
Open your eyes (open your eyes)
Wider!

Oh oh oh oh I will wait for you
Oh oh oh oh Don’t drop down
Oh oh oh oh I have/it has come
Oh oh oh oh Right in front of your eyes

Oh oh oh oh I will wait for you
Oh oh oh oh Don’t drop down
 

 

소나기

햇살 가득 안고 달려가
니 모든 꿈들이 헛되지 않았다는 걸
가끔 옛 생각에 잠겨도
눈물을 삼키고 더 높이 날아 올라가

우후우우우 우후우우우 우후우우우 우후우우우

온 세상이 널 비웃어도
무시해도 좋아 널 보는 시선들 따윈
가끔 힘에 겨워 걸을 땐
우산을 접고서 달려가 소나기속을

우후우우우 기다려줄게
우후우우우 주저앉지 마
우후우우우 너의 눈앞에
우후우우우 다가 왔는데

두려워 움츠리는 너의 모습은
이번이 마지막이야
눈을 떠(눈을 떠)
더 크게

우후우우우 기다려줄게
우후우우우 주저앉지 마
우후우우우 너의 눈앞에
우후우우우 다가 왔는데

우후우우우 기다려줄게
우후우우우 주저앉지 마

Advertisements