English Translation

Back To You

I was nothing Yeah Yeah
Till the moment you held me
Because of you, I came to realize
That I was quite a decent man

But I didn’t know
That the lyrics of a song after a breakup
Could be so unbearably painful

You were the dream that I dreamt Woo woo
You were my very breath Woo woo
The world that I saw, heard, felt and believed in
Is no more
What I can do to get back to you
back to you yea yea yeah

I will come back before it’s too late
Will you leave the door a little open for me?
Oh the night without you is so long
I don’t want promises with no promise
Just wake me up with those affectionate lips
Like you always did

I know I will twist and turn
Between longing and pain
Because there won’t be a place I can belong to

You were the dream that I dreamt Woo woo
You were my very breath Woo woo
The world that I saw, heard, felt and believed in
Is no more
What I can do to get back to you

Oh all the memories grow hazy
Unlike my desperate will.
I pray that you’re still there, still there

Girl I just miss you Yea-yeah
That embrace that I used to lived in Yea-yeah
Where are you?
The world that I saw, heard, felt and believed in
Is no more
What I can do to get back to you
To get back to you
Back to you

 

Hangul Lyrics

Back To You

아무것도 아니었지 Yeah Yeah
네가 나를 안아주기 전까진
꽤 괜찮은 놈이라는 걸
너로 인해 조금씩 알게 됐어

근데 이건 몰랐던 거지
이별 뒤의 노랫말들이
이렇게도 참기 힘든 고통인지

넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
내가 쉬던 숨 Woo woo
보고 듣고 느끼고 믿었던
세상이 사라져
What I can do to get back to you
back to you yea yea yeah

늦기 전에 돌아갈게
나를 위해 조금만 열어둘래
Oh 네가 없는 밤은 너무 길어
기약 없는 약속이란 싫어
다정한 그 입술로 날 깨워
늘 그랬듯

뒤척이고 뒤척이겠지
그리움과 괴로움 사일
어디도 난 속할 수가 없을 테니

넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo
내가 쉬던 숨 Woo woo
보고 듣고 느끼고 믿었던
세상이 사라져
What I can do to get back to you

Oh 모든 기억이 아득해져
간절한 내 의지와는 반대로
아직 그곳에 서있기를, 서있기를

Girl I just miss you Yea-yeah
내가 살던 품 Yea-yeah
어디니
보고 듣고 느끼고 믿었던
세상이 사라져
What I can do to get back to you
To get back to you
Back to you

Hangul lyrics from: melon

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s