English Translation

Pop Pop

I might be mistaken
But you and I today
Are not what we were yesterday

Strangely today
You looks a little different
I’m sure it’s just my mood

Our shoulders brush (our shoulders brush)
It feels good and my excitement grows
My mind is going blank

Pop Pop Pop this feeling like
Pop Pop Pop  It’s thrilling
Like the stars that are shining down
Pop Pop Pop My heart is twinkling
Pop Pop Pop I want to keep walking
On this road with you like this

I’m afraid you’ll find out how I feel
I keep my distance as we walk
But
You close in on me

I don’t want to push you away
I want to know you little by little, ooh yeah
I like how it feels right now
oh Do you feel the same Baby

Pop Pop Pop this feeling like
Pop Pop Pop  It’s thrilling
Like the stars that are shining down
Pop Pop Pop My heart is twinkling
Pop Pop Pop I want to keep walking
On this road with you like this

I wonder if this is a fleeting fancy
That will fly away if I blow on it
I wonder what if I took a step closer

I don’t know how I feel (not yet)
Whether I’m curious or whether I miss you
I want to cherish this fluttery feeling for long

Pop Pop Pop I don’t know
Pop Pop Pop You don’t know either
Pumping Jumping
This multicolored heart

Pop Pop Pop Please stay
Pop Pop Pop By me like this
Dear feelings colorful as soap bubbles,
Please stay by me

 

Hangul Lyrics

Pop Pop

착각일지 몰라
하지만 오늘 너와 나
어제완 다른 모습인걸

오늘따라 조금 니가
다르게 보이는걸까
아마 기분탓

어깨 끝이 스쳐 어깨 끝이 스쳐
기분이 좋아 설렘이 커져
머리속이 자꾸 하얘진다

Pop Pop Pop this feeling like
Pop Pop Pop 짜릿한 기분
쏟아지는 별빛 처럼 내맘을 자꾸
Pop Pop Pop 반짝 거려
Pop Pop Pop 지금 나 이대로
너와 함께 이 길을 계속 걷고 싶어

들킬 것만 같은 마음
너와 거릴 두고 걷고 있지만
하지만
좁혀오는 널

밀어내긴 싫어 싫어 정말
조금 천천히 알아가고 싶어 우 우 yeah
지금 이 맘 이대로가 좋아
oh Do you feel the same Baby

Pop Pop Pop this feeling like
Pop Pop Pop 짜릿한 기분
쏟아지는 별빛 처럼 내맘을 자꾸
Pop Pop Pop 반짝 거려
Pop Pop Pop 지금 나 이대로
너와 함께 이 길을 계속 걷고 싶은데

후 불면 사라져버릴
그런 작은 감정들은 아닐까
한 발자국 더 가까이 걸으면 어떨까

몰라 내 맘을 난 (아직 몰라)
궁금한건지보고 싶은건지
보고 싶은건지 우 우 yeah
지금 이 떨림 오래 간직할래

Pop Pop Pop 나도 모르고
Pop Pop Pop 너도 모르는
Pumping Jumping
여러가지 색깔의 마음

Pop Pop Pop 머물러줘
Pop Pop Pop 지금 나 이대로
알쏭 달쏭 비눗방울같은 이 마음들아
머물러줘

Hangul lyrics from: Klyrics.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s