English Translation

Falling Slowly

When will it end?
The scar inside my long long tears?
They flow on heartlessly, and in the night sky,
I draw you and then erase you, softly

When I walk the cold street,
That day that was warm
Embraces me and seeps into me

The image of you walking away hurts so much
I can’t see you who left me far behind
I feel empty

The scent that came flying in the wind
Feels just as if it was you

The image of you walking away hurts so much
You left me far behind, left me, left me like that
I can’t see you
I feel empty

I fall asleep, softly

 

Hangul Lyrics

스르르

언제쯤 끝이 날 수 있을까
길고 긴 눈물 속의 상처가
야속하게 또 흐르네 밤 하늘에
널 그리다 또 지우다 스르르

추워진 길거리를 걸으면
따스했던 그 날이
스며들어 안겨와

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파
멀어져 떠나간 그대 보이지 않아
허전하다

바람에 날려오던 향기가
마치 너일 것 같아

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파
멀어져 떠난 떠난 그렇게 떠난
그대 보이지 않아
허전하다

잠이 들어 스르르

Hangul lyrics from: klyrics.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s