English Translation

The Time

I walk the quiet solitude alone
A day has passed and tomorrow is here
I can’t remember

Where should I go so that I can find out where I was?
The dream-like hours
Should I run along the street where lights are appearing?
I track down traces one by one
I think I know why they disappeared
Maybe I should leave my body to the winds

The time that I cannot remember…
That familiar fragrance seeps in
The time inside my eyes…
I hear the melody that used to linger around my ears
The mysterious and nostalgic me of those days…

My nose stings
I close my eyes
I can’t remember

Somebody used to dwell in my heart
Where are they now? Those happy memories?
Maybe I should grab at the wind that used to be warm
I let the tears to just spill out
The unknowable known hours…
Maybe I should take the road of darkness

The time that I cannot remember…
That familiar fragrance seeps in
The time inside my eyes…
I hear the melody that used to linger around my ears

The precious memories, the time…
The heart I can’t touch is aching somewhere deep
The time inside my heart, those days…
When I open my eyes, a different wind blows in
The noisy yet mysterious me of those days…

 

Hangul Lyrics

The Time

고요한 적막 속에서 난 홀로 걸어간다
하루가 지나 내일이 와
기억 나질 않아

어딜 가야 내가 있던 그 곳 알 수 있나
꿈 같던 시간들
달려볼까 빛이 오는 거리를
하나 둘씩 찾아가는 흔적
알 것 같아 사라진 이유
맡겨볼까 바람 위에 내 몸을

기억나지 않는 The Time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 The Time
귀에 머문 멜로디가 들려와
아련한 듯 알 수 없던 그때 난

시리던 코끝
눈을 감아
생각나지 않아

어느 누가 살고 있던 마음
어딜 갔나 좋았던 추억들
잡아볼까 따뜻했던 바람을
흘러가게 놓아 주던 눈물
알 수 없던 헤아린 시간
걸어볼까 어둠 속의 거리를

기억나지 않는 The Time
익숙한 그 향기가 스며 들어와
두 눈 속에 The Time
귀에 머문 멜로디가 들려와

소중했던 기억 The Time
만질 수 없는 맘이 깊이 아려와
내 가슴 속 그 때 The Time
눈을 뜨면 다른 바람 불어와
소란한 듯 알 수 없던 그때 난

Hangul lyrics from: anishabunga.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s