Zitten – Sunshine [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Sunshine

When the sun tips slowly into the darkness,
When the dewdrops fall in early mornings,
Your scent lingers in every way back home

The night has ended before I know it
When I can’t do anything,
I look out the window and it’s flooding with sunlight…

When you call out to me from afar,
When you find me in my dreams,
I will know that you are not far away

When I feel lonely,
When I have nowhere to lean on,
You too will be looking for me somewhere, right?

Like the sunshine that comes suddenly
At the end of a long darkness,
Softly, drowsily, tickling me…

It feels as though you’ll be waiting for me in that snowy road
You’re my sunshine
It feels as though you light me up in my lonely room
You’re my sunshine

People don’t know
Just how precious your smile is
You’re my own sunshine
you’re my sunshine you’re my own sunshine

I still can’t grasp you with my hands
You’re my sunshine
Will a day come when I finally do?

Like the sunshine that comes suddenly
At the end of a long darkness,
Softly, drowsily, tickling me

It feels as though you’ll be waiting for me in that snowy road
You’re my sunshine
It feels as though you light me up in my lonely room
You’re my sunshine

People don’t know
Just how precious your smile is
You’re my own sunshine
you’re my sunshine you’re my own sunshine

You’re my sunshine
You’re my sunshine …

Hangul Lyrics

Sunshine

해가 뉘엿뉘엿 저물때
이른 아침 이슬이 질때
돌아오는 길마다 그대 향기 남아있죠

어느새 오는 밤의 끝
아무것도 하지 못할때
창밖으로 고갤돌려 햇살 머금었죠…

멀리서 나를 부를 때
꿈결에 나를 찾을 때
멀리 있지 않음을 알고 있겠죠

내가 혼자라고 느낄때
더는 기댈곳이 없을때
어디선가 그대 역시 나를 찾고 있겠죠

긴 어둠의 끝에서
문득 찾아온 햇살처럼
부드럽게 나른하게 간지러운

눈이 내리는 그 길에서 날 기다린 것같아
You’re my sunshine
홀로 남겨진 그 방에서 날 비추는 것같아
You’re my sunshine

사람들은 잘 몰라
그대 웃는 모습이 얼마나 참 소중한건지
그댄 나만의 햇살
You’re my sunshine you’re my own sunshine

아직도 그대는 손에 잡히질 않죠
You’re my sunshine
언제쯤 내게도 그런 날이 올까요

긴 어둠의 끝에서
문득 찾아온 햇살처럼
부드럽게 나른하게 간지러운

눈이 내리는 그 길에서 날 기다린 것 같아
You’re my sunshine
홀로 남겨진 그 방에서 날 비추는 것 같아
You’re my sunshine

사람들은 잘 몰라
그대 웃는 모습이 얼마나 참 소중한건지
그댄 나만의 햇살
You’re my sunshine you’re my own sunshine
You’re my sunshine
You’re my sunshine …

Hangul lyrics from: www.lyrics.co.kr

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s