Zitten – Star, Moon and Night 별,달,밤 [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Star, Moon and Night

So much time has passed
And it’s about time it was forgotten
But I saw you in my dreams last night
And you were beautiful as ever

My love, my own, did you know?
I still, still could not, not even once
Hold anyone, anyone else
In my heart

The seasons have turned so many times
And it’s about time I too changed
But I saw you in my dreams last night
And you were smiling as ever

Oh, my love, my own, did you know?
As yet, I could not, not even once
Fill my heart, fill my heart to the brim
With you, my own

My love, my own, did you know?
I still, still could not, not even once
Fill my heart, fill my heart to the brim
With you, or anyone else..

 

Hangul Lyrics

별,달,밤

이젠 잊혀져도 될만큼
오랜 시간이 흘렀지만,
어제 꿈속에서 보았던
그댄 여전히 아름답고

그대여, 나의 그대여 너는 아니?
아직도, 나는 아직도 나의 맘에
누구를, 다른 누구를 단 한번도
담을 수 없었다는걸

이젠 달라져도 될만큼
많은 계절이 바뀌었지만,
어제 꿈속에서 보았던
그댄 여전히 웃음짓고

오- 그대여, 나의 그대여 너는 아니?
아직은 나는 한번도 나의 맘에
그대를, 나의 그대를 단 한번도
담을 수, 가득 담을 수 없었단걸

그대여, 나의 그대여 너는 아니?
아직도 나는 아직도 나의 맘에
그대도 다른 누구도, 단 한번도
담을 수, 가득 담을 수 없었단 걸..

Hangul lyrics from: princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s