English Translation

It’s Because You’re Pretty

Though I know I can’t have you,
Though I know this is all my fault after all,
The reason why I still can’t let you go is.. well..
It’s because you’re pretty, because you’re pretty. It’s true

I compare whoever I meet with you
We start to resemble each other when we speak
The reason why I’d believe it if they say it’s a dream.. well..
It’s because you’re pretty, because you’re pretty. It’s true

Let’s go far away, to a place where there’s no one
Hold my hand tight and come with me, let’s go
To that place, to that place, to that place
Where we can take a deep breath of our love

Though we only stare at each other
Though my heart doesn’t try to lock you up
Though time flows on and on, the reason why it’s okay is.. well..
It’s because you’re pretty, because you’re pretty. It’s true

Let’s go far away, to a place where there’s no one
Hold my hand tight and come with me, let’s go
To that place, to that place, to that place
Where we can take a deep breath of our love
Let’s go, let’s go, let’s go

 

Hangul Lyrics

예뻐서 그래

내가 널 가질 수 없는 걸 난 알아도
이게 다 결국 내 잘못인 걸 난 알아도
내가 널 지금 내려놓을 수가 없는 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

누구를 만나도 너와 비교하게 되고
말투도 서로가 모르게 닮아가고
이 모든 게 꿈이었어도 이해할 수 있는 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로 그곳으로 그곳으로

서로가 서로만 바라보고 있어도
내 맘이 너를 가둬두려 하지 않아도
시간이 흐르고 흘러도 괜찮은 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로 그곳으로 그곳으로
가자 가자 가자

Hangul lyrics from: sleeplessaliana.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s