Strong Woman Do Bong Soon OST – Because of You 그 사람이 너라서 [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Because of You [lit trans – Because That Person Is You]

There’s a small flutter inside me
It’s a side of me that even I didn’t know of
My feelings that I hid away with every breath
Awaken little by little. They keep rising up.
Inside, I’m coloured by your light

The one who seeps in like rain even if I close my eyes
Because it was you, because it was you…
The words that float in my head,
The words that I hid away in my heart,
The words hanging by the end of my lips –
I love you

A smile comes up every time I see you
I wasn’t like this before
I’m clumsy in love, I know
But now I’ll gather my courage and come closer
And colour you inside with my light

The one who seeps in like rain even if I close my eyes
Because it was you, because it was you…
The words that float in my head,
The words that I hid away in my heart,
The words hanging by the end of my lips-
I love you

I hope I’m not late
I will run to you right now,
Hold you tight in my arms and confess my love

Because you were the only one who seeped in like rain
Even if I closed my eyes,  because you are my end
Because I can’t hide it anymore
Because it has to be you in the end
My lips confessed those words after all –
I love you

 

Hangul Lyrics

그 사람이 너라서

눈을 감아도 비처럼 스며든
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
더이상 숨길 수 없어서
결국 너여야 해서
내입술 끝내 고백한 말 널 사랑해

내 안에 작은 떨림이 있어요
나조차 모르던 낯선 모습이죠
숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음
조금씩 깨어나 자꾸만 차올라
내 안은 너의 빛으로 물들어요

눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말
널 사랑해

너를 볼때면 미소가 번져요
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
사랑에 서툰 내 모습이지만
이제는 용기내 조금씩 다가가
니 안을 나의 빛으로 물들일래

눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말
널 사랑해

늦지 않길 바래요
지금 내가 달려가
너를 품에 꼭 안고서 고백할게

눈을 감아도 비처럼 스며든
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
더이상 숨길 수 없어서
결국 너여야 해서
내입술 끝내 고백한 말
널 사랑해

Hangul lyrics from: genius.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s