Legend of the Blue Sea OST – The Hidden Story [Eng Translation + Hangul Lyrics]

AEnglish Translation

Hidden Story

The blue night descends upon the distant ocean
That is devoid of yesterday or today

The heart that was floating on the waves
Is waiting for you who will return to this ocean

It’s time for that road that told me the stories of the stars
To unwind like a dream

The blue waves swashing on the unreachable heart
And the tears you shed as you watched it…
Even your distancing breath fades away like a stain
It’s the sad story hidden in that blue ocean

The heart that was floating on the waves
Is waiting for you who will return to this ocean

If the broken pieces of the memories spread before my eyes
Will I be able to see the you of yesterday?

The blue waves swashing on the unreachable heart
And the tears you shed as you watched it…
Even your distancing breath fades away like a stain
It’s the sad story hidden in that blue ocean

Hangul Lyrics

숨겨진 이야기

어제도 오늘도 없는 아득한 바다 위로
소리도 없이 푸른 밤이 내리네

파도를 넘어 떠돌던 마음은
이 바다로 돌아올 너를 기다린다

별빛 이야기를 들려주던 그 길은
꿈꾸듯 펼쳐지는 시간이 된다

닿지 못한 마음에 밀려오는 푸른 파도와
그걸 지켜보던 너의 눈물과
멀어져 가는 네 숨결마저 얼룩처럼 흐려져
저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기

파도를 넘어 떠돌던 마음은
이 바다로 돌아올 너를 기다린다

조각난 기억들이 눈 앞에 펼쳐지면
어제의 너를 다시 만날 수 있을까

닿지 못한 마음에 밀려오는 푸른 파도와
그걸 지켜보던 너의 눈물과
멀어져 가는 네 숨결마저 얼룩처럼 흐려져
저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기

Hangul lyrics from: kpopscene.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s