English Translation

Swallowing my Heart

I could feel it the moment I first saw you
That we would fall in love right away
That I was looking forward for that to happen
That you won’t just pass by

I wish
I wish and wish again
It feels as if one day I would open my eyes
And find myself filled to the brim with you

I swallow my feelings, with a white moon-flower in my arms
You get steeped in my feelings, with a radiant smile
The sweet-smelling wind that melts me is coming
The love that came flying to me, that which I foresaw
Is you

It feels as if even the rain can’t drench me
If it’s on the road I walk with you hand in hand
Though going gets tough, though it’s an uphill road,
I smile if you will stay by my side

I wish
I wish and wish again
It feels as if one day I would open my eyes
And find myself filled to the brim with you

I swallow my feelings, with a white moon-flower in my arms
You get steeped in my feelings, with a radiant smile
The sweet-smelling wind that melts me is coming
The love that came flying to me, that which I foresaw
Is you

My heart keeps growing
While the seasons pass as you bloom and wilt

I swallow my feelings, with a white moon-flower in my arms
You get steeped in my feelings, with a radiant smile
The sweet-smelling wind that melts me is coming
The love that came flying to me, that which I foresaw
Is you

Hangul Lyrics

마음을 삼킨다

처음 본 순간 느낄 수가 있었죠
이내 우리가 사랑할 것만 같아
그럴거야 기대하고 있는 예감
그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아

나 바래보죠
바라고 또 바래보죠
어느 날 눈 뜨면 그대가
내 안을 가득히 채울 것 같아

나 마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다 환한 미솔 안고서
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑
그댄거죠

비가 와도 젖지 않을 것만 같아
그대 손을 잡고 걷는 그 길 위면
힘들어도 험한 세상길도
그대 내 곁에 있어준다면 나는 웃어요

나 바래보죠
바라고 또 바래보죠
어느 날 눈 뜨면 그대가
내 안을 가득히 채울 것 같아

나 마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다 환한 미솔 안고서
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑
그댄거죠

자꾸 커져만 가죠
그대가 피고 지는 계절 그 사이에 내 맘은

나 마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다 환한 미솔 안고서
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑
그댄거죠

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s