English Translation

My Time With you [Lit Trans – The times of you and me]

I still couldn’t say it (umm)
When I see you,
I act as if nothing happened, as if I don’t care
That’s how I acted

I am actually someone who has been enduring Time
Waiting for you
Your fleeting glance and your cold smile
Make me breathless sometimes

The times of you and me (umm)
Where we keep going wide of each other…
You are just like the sun inside me
That I dare pray would rise in the night sky

I am actually someone who has been enduring Time
Waiting for you
Your fleeting glance and your cold smile
Make me breathless sometimes

This small excitement and the momentary flutter of the heart
Become a gift. They make me see you again
The only thing I can’t cast aside is my feelings
But the entire world is filled with you

I am actually someone who has been enduring Time
Waiting for you
Your fleeting glance and your cold smile
Make me unable to go to you

 

Hangul Lyrics

너 와 나의 시간은

아직은 말하지 못했어 음
너를보며 나는
아무일도 없는 듯이 아무 관심 없는 듯이
그렇게 지냈어

난 사실 널 바래온 시간을 버텨온
사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
가끔 나는 숨이 차오르곤 해

자꾸만 엇갈려만 가는 음
너와 나의 시간들
너는 마치 밤하늘에 떠오르길 바래보는
내 안의 태양 같아

난 사실 널 바래온 시간을 버텨온
사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
가끔 나는 숨이 차오르곤 해

이 작은 떨림도 순간의 설렘도
선물이 돼 다시 널 보게 해
버리지 못한 건 내 마음뿐인데
온 세상은 너로 가득 차

나 사실 널 바래온 시간을 버텨온
사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운 미소에
나는 아직 네게 가지못해

Hangul lyrics from: thecherrya.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s