English Translation

Wind

I hide the tears inside my heart
And erase the memories
Though our unattainable bond has to end here
And though we have to live in tears and longing…

Because it was like the scattering wind
Because it was like a lost road
I couldn’t grab hold of the ebbing fate
So I let you go

Because you will disappear when the sun sets
I fill my eyes with you to my heart’s content
The one I have to forget when the darkness comes…
I have to let you go like this

Because it was like the scattering wind
Because it was like a lost road
I couldn’t grab hold of the ebbing fate
So I let you go

With each step you take away from me
The tears I held back spill out

Because it was like a falling petal
Because the pitiful love has to end here…
When the day we meet again comes,
Let’s not break apart when that time comes, my love

 

Hangul Lyrics

바람

그 눈물은 가슴속에 숨기고
추억들은 지워버려요
끝내 못다할 인연 여기서 멈춰둬요
그리워 눈물로 산다 해도 우리

흩어지는 바람같아서
찾으려 해도 찾을 수 없는 길 같아서
멀어지는 인연은 잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음

해가 지면 사라질 그대라서
마음껏 눈에 담으려 해
어둠이 내려오면 잊어야 하는 사람
이대로 떠나 보내야 하는거죠

흩어지는 바람같아서
찾으려 해도 찾을 수 없는 길 같아서
멀어지는 인연은 잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음

그대 날 돌아서서 떠나는 발걸음에
참아왔던 눈물이 흘러내려

떨어지는 꽃잎같아서
가여운 사람 이대로 끝내야만해서
언젠가 우리 다시 만나는 날이 오면
그땐 헤어지지 마요 나의 사랑

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s