English Translation

Will Be Back

The petal shaken to the ground by the seasons
Looks lonely to the point of sadness
The sky which the stars have left, is sad and forlorn
And it’s crying like the falling rain

The heart that blooms and wilts like flowers,
Let the wind carry it (to you/to me)

The wish that (they say) comes true with the first snow…
I believe it, it’s my aching wish
If you know my desperate heart,
You will come back again without fail

Hangul Lyrics

꼭 돌아오리

계절에 흩날려 떨어진 꽃잎은
홀로 남아 외로워 슬프도록
별들이 떠나간 하늘은 서글퍼
내리는 빗물처럼 울고만 있네

꽃들은 피고 또 지듯 보내는 마음
바람에 전해주오

첫눈이 내리면 이뤄지는 소원
그 말을 난 믿어요 간절한 소원
애달픈 나의 마음을 그대 안다면
다시 꼭 돌아오리

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s