English Translation

I’ll be Here

I think I was a fool
I really didn’t know back then
That everything I thought impossible
Became possible because it was you

(I didn’t know) that my immature heart will head towards you
Or that the place you ought to be
Will be filled with my tears
On that moment when time froze with you

Come to me, like on that dazzling day
Like that moment when moon came out between us…
So that our everything won’t vanish into nothing
Like an evanescent dream,
Come to my side

I want to run to you
But for some reason I am scared
That by the time I stand in front of you
My empty spot won’t be there anymore

Though I close my eyes and try to bring you in,
You scatter into tears in no time.
I write and erase you like that
And long for you endlessly

Come to me, like on that dazzling day
Like that moment when moon came out between us…
So that our everything won’t vanish into nothing
Like an evanescent dream,
Come to my side

I’ll be here, as if nothing happened
Come back to that place where you were in my memories
So that our everything won’t vanish into nothing
Like an evanescent dream,
Come to my side

Hangul Lyrics

여기 있을게

내가 바보였었나 봐
그땐 정말 몰랐었어
불가능한 내 모든 게
너라 가능했었단 걸

철이 없었던 나의 마음이 널 향하고
시간이 너에게 멈춰버린 그 순간
네가 있어야 할 그 자리가
나의 눈물로 채워질 줄은

내게로 와줘 눈부신 그 날처럼
너와 나 사이 달빛 켜지던 그때처럼
우리 모든 게 사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

달려가고 싶지만 난
왠지 자꾸만 겁이 나
네 앞에 섰을 때 내 빈자리
그게 없을까 봐

두 눈을 감고 너를 가득 데려와 봐도
얼마도 못 가서 눈물 속에 흩어져
그렇게 널 쓰고 또 지우고
끝나지 않는 널 그리워해

내게로 와줘 눈부신 그 날처럼
너와 나 사이 달빛 켜지던 그때처럼
우리 모든 게 사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

여기 있을게 아무 일 없던 듯이
추억 속 네가 있던 그 자리로 돌아와
우리 모든 게 사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s