English Translation

Wherever It Is

How much of it is a dream? I wonder
Was I really even happy? I wonder
I say goodbye, pushing back the memories
That keep trying to grab hold of you

With each step I take away from you
I see your love clearer and clearer
How much will I have to hold you in my heart and get hurt
To forget you? I wonder

Don’t worry about me anymore
Now let go of this hand
If it is for you, I don’t care where this road will take me

Though I will go far away, don’t cry too sadly
Promise me, that you will remember the person I am
With only the dazzling memories

I will miss you so much
Though I can never hold you again
I will watch over your each familiar step

Don’t worry about me anymore
Now let go of this hand
If it is for you, I don’t care where this road will take me

Though I will go far away, don’t cry too sadly
Promise me, that you will remember the person I am
With only the dazzling memories

I have no ugly regrets in this life
Where I cried and laughed with you
Because my love will be alive and breathing
Forever in your heart

I love you to the point of blindness
You were my entire world
Tough the sad fate hurts you, be happy
So that I can smile as I leave

 

Hangul Lyrics

그 곳 어디든

어디까지가 꿈일까
행복하기는 했을까
수없이 너를 찾는 추억들
뒤로 한 채 안녕

한 발씩 멀어질수록
니 사랑은 더 선명히 보여
얼마나 가슴으로 붙잡고
아파야 잊을까

더는 나를 걱정마
그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면 그 곳이 어디든 괜찮아

내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만 나란 사람 기억해준다고

너무도 그리울거야
다신 널 안아줄 순 없어도
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄테니까

더는 나를 걱정마
그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면 그 곳이 어디든 괜찮아

내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고

함께 울고웃던 이 생에
못난 후회는 없어
내 사랑은 너의 가슴속에서
영원히 숨쉴테니까

눈멀도록 사랑해
내게 세상은 다 너였어
행복해줘 모진 운명에 아파도
떠나가는 나 웃을 수 있도록

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s