English Translation

Stay with me

Those eyes that come to my mind
When I close my eyes…
I wished them to be forgotten
Because my heart kept hurting

If this is a dream, l wish I could wake up now, please
Could it be that you are really my destiny?
You, falling you

I’m falling for you as if it was fated
And I call out to you again, calling
I can’t break apart from you, please hold me

Whether you are the string of my fate
Whether you are the one I waited for
And why my heart just sank…

(Stay with me)
Whether you live somewhere deep inside my heart…
(Stay with me)
The truth that I had hidden inside me…

Those eyes that come to my mind
When I close my eyes…
I wished them to be forgotten
Because my heart kept hurting

If this is a dream, l wish I could wake up now, please
Could it be that you are really my destiny?
You, falling you

My heart is beating
I’m still looking at you as always
I keep gasping for breath

Still, I only want to watch over you
From a distance
Why am I being like this?

From the moment I first saw you, something was different
The time of fate ticked tardily
My heart went to you
And my heart started beating again

The tiny flame that had gone out
Flared up in my eyes again, because of you
I feel as if I’ve loved you since a long time ago
I feel as if I was drawn here as if something was pulling me

Those eyes that come to my mind
When I close my eyes…
I wished them to be forgotten
Because my heart kept hurting

(If this is a dream)
If this is a dream, I wish I could wake up now (Let it not be a dream)
Please (perhaps you)
Could it be that you are really my destiny?
(If this is fate)
You, falling you

Hangul Lyrics

Stay With Me

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you

운명처럼 너를 falling
또 나를 부르네 calling
헤어 나올 수 없어 제발 hold me

내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지

(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you

가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서

아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지

처음 너를 봐쓸 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고

꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

(꿈이라면)
꿈이라면 이제 깨어났으면 (꿈이 아니길)
제발 (혹시 네가)
정말 네가 나의 운명인걸까
(운명이라면)
넌 falling you

Hangul lyrics from: colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s