SHINee – Rescue [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Rescue

You said “love” as if you were spitting it out because you hated it
Oh girl
The hurtful word that no one but I could understand
It’s meaning…

This emotion that I was afraid even to voice
Is swirling around
Losing all my control

It started with you
And you alone can end it, this Heart
Save me

All I’ve got is you
And I’m so into
Only now can I breathe
Girl you’re my dream come true

The criminal of this night
Is alive
Let me feel your body heat
Baby you’re my Rescue

Only you can rescue me
Only you can make my blood pulse
You are my only salvation
Salvation, salvation

I’m out of breath
I’m the lonely boat that drifts
Upon the blue ocean
I’m burning with thirst for you
Oh baby come here

Your hand melts me
Wherever it touches, it’s fascinating
Losing all my control

My body heats up
And my lips turn red
It feels as if I’m born again

All I’ve got is you
And I’m so into
Only now can I breathe
Girl you’re my dream come true

The criminal of this night
Is alive
Let me feel your body heat
Baby you’re my Rescue

I will hold you tight
Only this place is safe
I want to rest by your side
The way you are
way you are way you are

I will stay right here
So that this love won’t shatter
I want to rest by your side
The way you are way you are

All I’ve got is you
And I’m so into
Only now can I breathe
Girl you’re my dream come true

The criminal of this night
Is alive
Let me feel your body heat
Baby you’re my Rescue

Only you can rescue me
Only you can make my blood pulse
You are my only salvation
Salvation, salvation

Only you can rescue me
Only you can make my blood pulse
You are my only salvation
Salvation, salvation

Only you can rescue me
Only you can make my blood pulse
You are my only salvation
Salvation, salvation

Hangul Lyrics

Rescue

사랑이란 말이 싫어 내뱉듯 말하던 너
Oh girl
그 아무도 이해 못해 나만 알아 아픈 말
그 의미를

말하기조차 조심스러운
이 감정은 소용돌이쳐
Losing all my control

너로 시작됐고
너만이 끝낼 수 있는 Heart
나를 구해줘

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true

이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

숨이 차올라
푸른 바다 위
나는 외로이 표류하는 배
너를 원해 목이 타오르는 듯해
Oh baby 여기 와줘

그 손의 터치 닿는 곳마다
신비해 날 부드럽게 해
Losing all my control

몸은 더워지고
입술이 붉어져
난 다시 태어난듯해

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true

이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

단단히 널 잡고 있을게
오직 이곳만이 안전해
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are
way you are way you are

이 사랑 부서지지 않게
아무 데도 가지 않을게
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way you are

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true

이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s