English Translation

Beside Me (Lit. You’re beside me)

I desperately beseech sleep
Counting stars while tossing and turning,
But twinkle twinkle, you dazzle my eyes

Though I eat, though I drink coffee
Though I watch TV, though I laugh and then cry
It feels like you are beside me

I cried, on the day you left me
I cried secretly
Till tears blurred my vision
I’m the fool who poured down tears like rain

Don’t forget, don’t forget, I will always
Love you, love you, I always will
I don’t care if I’m alone or with you
You are beside me

As if it was everything, as if it was the last
You came into my embrace with open arms
Have you really forgotten me?

Yes it’s me – the one who loved you
Don’t forget that you loved me
Remember me

I cried, on the day you left me
I cried secretly
Till tears blurred my vision
I’m the fool who poured down tears like rain

Don’t forget, don’t forget, I will always
Love you, love you, I always will
I don’t care if I’m alone or with you
You are beside me

Someone please tell me
That the end of my long lingering feelings was a dream
I’m coming to meet you, it’s okay
I will fill myself with painful memories

I cried again and again
I cried louder
I’m the fool who wander around
With tears blurring my vision

Don’t forget, don’t forget, I will always
Love you, love you, I always will
I don’t care if I’m alone or with you
You are beside me

Don’t forget, don’t forget, I will always
Love you, love you, I always will
I don’t care if I’m alone or with you
You are beside me

Don’t forget, don’t forget, I will always
Love you, love you, I always will
I don’t care if I’m alone or with you
You are beside me
You are beside me
You are beside me

Hangul Lyrics

내 옆에 그대인 걸

뒤척이면서 아등바등
별 세며 잠을 청해도
반짝반짝 그대가 눈부셔

밥을 먹든 커피 마시든
TV 보든 웃다가 울든
곁에 있듯 내 옆에 너인 걸

울었어 너 떠나던 날
남몰래 울었어
눈물이 앞을 가려와
비처럼 쏟아지던 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

전부인 듯 마지막인 듯
두 팔 벌려 내게 안기던
정말 그댄 나를 잊었나요

그래 나야 널 사랑한
네가 사랑한 나였단 걸
잊지 마요 나를 기억해줘

울었어 너 떠나던 날
남몰래 울었어
눈물이 앞을 가려와
비처럼 쏟아지던 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

길다란 내 미련의 끝은
꿈이었다고 누가 내게 말해줘요
널 만나러 간다 괜찮아
아픈 추억으로 날 가득 채울게

울었어 또 울었어
더 크게 울었어
눈물이 앞을 가려와
휘청이며 헤메이는 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸
내 옆에 그대인 걸
내 옆에 그대인 걸

Hangul lyrics from: ilyricsbuzz.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s