English Translation

Remember (Lit. Memories)

Perhaps you know
Where I was
Perhaps you’re watching me
Like you’ve always been doing

Like this, I want only you
And wait only for you

On that spot where we met that time
And on this spot now, is your fragrance
I can’t forget, I can’t forget it
As always, it’s a memory that can’t wither

Perhaps you are listening
I call out only to you
Perhaps you’re looking for me
I’m always at the same place

Like this, my heart wants you
And remembers only you

On that spot where we met that time
And on this spot now, is your fragrance
I can’t forget, I can’t forget it
As always, it’s a memory that can’t wither

Unable to forget
Unable to leave
I’m frozen, frozen on that spot
To that time when you were by my side…
To that time when we were together…

 

Hangul Lyrics

기억

혹시 넌 알고 있을지 몰라
내가 어디에 있든지
혹시 날 보고 있을지 몰라
항상 늘 그래 왔듯이

이렇게 너 하나만
원하고 너만 기다리잖아

우리가 만난 그때 그 자리에
지금 이 자리에 네 향기가
잊지 못해 잊지 못해 난
여전히 시들지 못한 기억

혹시 넌 듣고 있을지 몰라
내가 너만 부르는데
혹시 날 찾고 있을지 몰라
항상 난 같은 자리야

이렇게 내 가슴은
원하고 너만 기억하는데

우리가 만난 그때 그 자리에
지금 이 자리에 네 향기가
잊지 못해 잊지 못해 난
여전히 시들지 못한 기억

아직은 지우지 못한 채
떠나지 못한 채 그 자리에
멈춰있어 멈춰있어 난
네가 내 곁에 있었던 그때로
우리가 함께였던 그때로

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s