English Translation

Console Myself

The way back is lonely for everyone
Once that sun sinks into the darkness
I tear up once again as I realize I’m alone
Darkness is a lonely ocean

I console my weary heart again today
I’ve been living breathless days
There are busy people on every street
But I can’t know where they’re going

“I love you” The words I wanted to tell myself…
They took quite long
“You worked really hard today”
They’re the words I want to tell myself the most

Na na na na na na~

The wind flies around as if it knows my heart
The hours of yesterday were lonely
But painful things come so easily
Tears well up afraid of tomorrow, but…

“I love you” The words I wanted to tell myself…
They took quite long
“You worked really hard today”
They’re the words I want to tell myself the most

Na na na na na na~

 

Hangul Lyrics

나를 위로해

모두가 돌아가는 길은 외로워
저 해는 어둠속으로 지고 나면
나 혼자라는 사실에 또 눈물이 난다
어둠은 외롭고 쓸쓸한 바다

고단한 마음을 오늘도 나는 위로해
숨가쁜 하루를 보내왔지
거리마다 분주해진 사람들은
어디로 가는지 난 알 수 없는데

사랑해 내게 해주고픈
그 말이 너무 오래 걸렸어
오늘 하루도 참 수고 많았어
나에게 가장 하고픈 그 말이야

나나나나나나나나나

바람은 흩어져 내 맘을 알긴 하는지
어제의 시간은 외로운데
또 아픈 일은 이렇게 쉽게 오고
내일이 두려워 눈물 나지만

사랑해 내게 해주고픈
그 말이 너무 오래 걸렸어
오늘 하루도 참 수고 많았어
나에게 가장 하고픈 그 말이야

나나나나나나나나나

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s