English Translation

Always

Since the moment I met you
Like magic,
I can’t see anything else but you

The deeper my heart grows
The more I will give everything to you.
But I feel it will make me lose you who’s by my side,
And I keep getting uneasy

Since that moment you smiled brightly at me
Till that time when you and I will walk side by side

The reason why I must endure, and the faith I must keep
To me, it’s all you
I don’t care when or where
I will always be with you

No matter what I looked like,
No matter who said what,
Your clear eyes saw me as I am, I know that

But when I see you having a hard time
Unable to say anything,
Only the promises I don’t know when to keep
Are stacking up

Since that moment you smiled brightly at me
Till that time when you and I will walk side by side

The reason why I must endure, and the faith I must keep
To me, it’s all you
I don’t care when or where
I will always be with you

From that moment I first called out your name
Down to you standing in front of me now, whom I remember

Not a single thing, not a tiny little thing
Is there that isn’t you
I don’t care when or where,
I will always love you

 

Hangul Lyrics

너를 만난 순간부터
내 세상은 마법처럼
오로지 너 하나말곤 다른 무엇조차도 안보여

맘이 깊어만 갈수록
모든 걸 네게 준다면
곁에 있는 널 잃을 것만 같아
자꾸만 불안해지는 걸

나를 바라보며 환하게웃던 그 순간부터
내 옆에서 나와 나란히 걷는 그 시간까지

견뎌야 할 이유도 지켜야 할 믿음도
내게는 모두 너야 난
어디든 상관없어 언제든 상관없어
내가 늘 함께할게

그 어떤 모습이라도
그 누가 뭐라한대도
나를 나로 바라봐주는 네 맑은 두 눈을 알지만

아무 말도 못하고서
힘들어하는 널 보며
언제 지켜질지 알 수도 없는
약속만 또 늘어가는걸

나를 바라보며 환하게 웃던 그 순간부터
내 옆에서 나와 나란히 걷는 그 시간까지

견뎌야 할 이유도 지켜야 할 믿음도
내게는 모두 너야 난
어디든 상관없어 언제든 상관없어
내가 늘 함께할게

처음 니 이름을 입에 담았던 그 순간부터
내가 기억하는 내 앞에 있는 지금 너까지

그 무엇 하나라도 작은 것 하나라도
니가 아닌 게 없어 난
어디든 상관없어 언제든 상관없어
내가 늘 사랑할게

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s