English Translation

Kite [can also mean Love/Fate  ㅠㅠ ]

The memories of dazzling sunlight,
The shouts that announce morning,
The flowers blooming in the cracks on walls,
And even the expressions inside the faded memories…

The reason that I start to shine little by little
The reason I was standing here from the start
The reason that my slowly fading soul
Is coming back to life…
I think I know now

Where be that kite that fluttered in the wind
In the darkness that no one entered?

The reason that I start to shine little by little
The reason I was standing here from the start
The reason that my slowly fading soul
Is coming back to life…
I think I know now

The memories that were hidden in shadows
Cannot be turned back
Oh~ now now

The reason that I start to shine little by little
The reason I was standing here from the start
The reason why my slowly fading soul
Must be brought back to life…
I think I know now

 

Hangul Lyrics

햇빛에 눈이 부신 기억들도
아침을 시작하는 외침들도
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
빛이 바랜 기억들 속 표정들조차도

이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼이
되살아나는 이유를
이제는 알겠어

연아무도 오지 않는 어둠 속에
바람결에 흩날리던 저 연은 어디에

이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼이
되살아나는 이유를
이제는 알겠어

그늘 속에 가리어져 있는
기억은 되돌리지 않아
오오 이젠 이젠

이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼을
되살려야 할 이유를
이제는 알겠어

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s