English Translation

Star

Like the starlight in the distant sky
You shine serenely inside Time.
Unable to say a single word again today,
I keep repeating “Hello” by myself.

No matter how much I want to,
I simply can’t reach you-
My unfathomable star
That gets farther as time passes.

You trickle like sand through the gaps
Between my clenched fingers
My crumbly heart
Becomes a dried leaf and rolls away

Though I want you this badly,
I can’t reach you-
My unfathomable star
That gets farther as time passes.

Remember me, who has risen beside you
Unable to say a word again today.
The sliver of an eyebrow-moon that has come up…
Please remember this feeble me.

 

Hangul Lyrics

먼 하늘 별빛처럼 고요히
시간 속에서 빛나는 너
오늘도 말 한마디 못한 채
안녕 혼자서 되뇌인다

나 아무리 원해도
넌 도무지 닿을 수 없어
갈수록 멀어지는
알 수 없는 나의 별

움켜진 틈 사이로 흐르는
너는 모래처럼 스르르륵
바슬거리는 이마음은
마른 잎 되어 구른다

나 이렇게 너를 원해도
너에게 닿을 수 없어
갈수록 멀어지는
알 수 없는 나의 별

오늘도 말 한마디 못한 채
니 옆에 떠 있는 날 기억해
기늘게 솟아오른 눈썹달
이렇게 여윈 나를 기억해

Other songs from Lee Sora 눈썹달 (Eyebrow-moon)  album

Hangul Lyrics from: https://gasazip.com/273888#sthash.X7mEB5O5.dewiJhqs.d

 

Advertisements

2 thoughts on “Lucky Romance OST – Star by Lee SoRa [Eng Translation + Hangul Lyrics]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s