SHINee – Stranger [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Stranger

You came up to me with that strange face
And I got everything snatched away at first sight.
I have changed, you have changed my everything
Oh la la la la la la la la la la

Though my complicated mind sways dizzyingly,
One thing keeps sparkling through the crack – it’s you.

Whom I am living for, what I am going for
Such a crystal clear and unquestionable control
Only you have to acknowledge it, that’s all that matters.
You are the one person I wanted madly.

Can’t get you out of my head, I want you.
It won’t change if I think it over a thousand times.
Wait and see who protects you at the end of the end.
Oh la la la la la la la la la la

My head is getting cold and my chest is getting warmer
The end is already decided like the clockwork turns

Whom I am living for, what I am going for,
Such a crystal clear and unquestionable control.
I only you have to acknowledge it, that’s all that matters.
You are the one person I wanted madly.

Can’t get you out of my head, I want you.
It won’t change if I think it over a thousand times.
Wait and see who protects you at the end of the end.
Oh la la la la la la la la la la

Street lights come to life one by one in the dark street
And I wander looking for you again.
Only the unfamiliar darkness remains in my hand.

The image of your back that flickered past my eyes,
Only says that said there’s no promise of a next time.
Though your front and back are as different as possible to be,
It makes my eyes fix on you drunk in hatred.
Matching you who face the storm head on,
I look for you following my instinct.

You came up to me with that strange face
And I got everything snatched away at first sight.
I have changed, you have changed my everything
Oh la la la la la la la la la la

Can’t get you out of my head, I want you.
It won’t change if I think it over a thousand times.
Wait and see who protects you at the end of the end.
Oh la la la la la la la la la la

That strange face is becoming familiar now.

 

Hangul Lyrics

낯선자

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

복잡한 내 머리 속 어지럽게 흔들려도
그 틈 사이 딱 하나 반짝거리는 건 바로 너

 

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

머린 차가워져 가슴은 더욱 뜨거워져
시계 태엽 돌아가듯 끝은 정해져 있어

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

어두운 거리에 불이 켜져 오고
다시 너를 찾아 헤매고 있어
낯선 어둠만 손에 남아있어

내 눈을 스쳐 간 뒷모습에
다음이란 기약 없는 말 뿐
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
증오에 취해 시선 고정
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰
본능이 시키는 대로 널 찾아

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s