English Translation

All Mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

My heart won’t listen to me
My heartbeat gets faster and faster
My words won’t listen to me
They can’t catch up with my heart

Baby baby, when I look into your eyes
My heart leaps over the wall of space-time.
Holding you in my arms, I dive

All mine, even the rainbow
All mine, even that ocean
All mine, even the sunshine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

All mine, the entire world.

Your lips cast an enchantment,
And a fantasy blossoms (A dream-picture)
I clasp it tight in my small hands
Without letting you see (my heart)

You whispered in my ear
With fragrant words,
That the fantasies I see this moment
Are all mine

Baby baby, hold my hand tight
Let’s leap over the wall of space-time.
I hold your hand and fly

All mine, even the white clouds
All mine, even this wind
All mine, even the fragrance
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

This is the love I fantasised about
No matter where I look – above the sky, beyond the sea
Everything is colorfully beautiful
I just can’t take my eyes off them

So that I will spread out even in dreams
So that I will stay up the night aflutter,
I pray this will be eternal even if I die.

All mine, your voice
All mine, your eyes
All mine, even your embrace

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Your love casts an enchantment
And a fantasy unfolds (A dream-picture)
I clasp it tight in my small hands
Without letting you see (my heart)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Hangul Lyrics

All Mine

맘이 맘대로 안돼
내 심장 소린 점점 빨라져
말이 맘대로 안돼
내 맘을 따라 잡을 수 없어

Baby baby 네 눈을 볼 때면
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
널 내 품에 안고 Dive

All mine 무지개도
All mine 저 바다도
All mine 햇살까지
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

All mine 온 세상이

네 입술이 마법 부려
피어난 Fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (My heart)

향기로운 말로
나의 귓가에 속삭여줬어
이 순간 보여지는
모든 환상이 내 거라고

Baby baby 내 손을 꼭 잡아
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
난 네 손을 잡고 Fly

All mine 흰 구름도
All mine 이 바람도
All mine 향기까지
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

상상했던 사랑인 거죠
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
알록 달록 아름다워
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠

꿈에서도 펼치게
밤새 설레설레 잠도 못 들게
눈을 감아도 영원해주길

All mine 네 목소리
All mine 네 눈빛도
All mine 네 품까지

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

네 사랑이 마법 부려
펼쳐진 Fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (My heart)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s