English Translation

Like a Dream

I wonder if I’m in a trance by myself
You simply stare and your eyes feel heavy
My tread lingers
As always, I miss you
I need your mind

I remember that day that was cold
Worried that my trembling heart will cry alone…
Let go of me like a dream that will melt away when you wake up
If not, stay by my side

You let me see your shoulders that have grown heavy
And stop me from even hating you
In the dawn that brushes pat stinging me,
I miss you
I need your mind

I remember, that day that was cold
Worried that my trembling heart will cry alone…
Let go of me like a dream that will melt away when you wake up
If not, stay by my side

Crying will do me no good
But the traces engraved deep are sad
Lest you come after all…

I remember, that day that looked sad
Worried that you will see my shoulders that kept trembling…
Let go of me like a dream that will melt away when you wake up
If that’s not it, stay by my side, now

 

Hangul Lyrics

꿈처럼

나만 홀로 느낀 황홀함일까
그저 바라보는 시선이 무거워
맴도는 발걸음
여전히 네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

무거워진 어깰 내게 보이며
미워하지도 못하게 막아선 너
따갑게 스치는 새벽에
네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

울어서 좋을게 없는데
깊게 새긴 흔적이 서러워
혹시 몰라 그대가올까 봐

I remember 슬퍼보였던 날
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘 지금

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s