English Translation

What is love

When the drowsy sunlight comes finding me
I stare blankly out the window.
I think of those days and you come to my mind
I wonder where you are and what you’re doing.

I smile to myself remembering the good days.
But what if the heavy memories hurt me again?
So I try to look calm, but my feelings get caught
What is wrong with my heart?

What is love? What’s so great about it?
What’s wrong with my heart?
It’s only something that singed your heart everyday with tears and snot.

What is love? What’s so great about it?
My heart is racing again
I want to lay my heart on your sweet lips
Dream a dream of you
I dream I’m kissing you

Flower petals scatter about glistening in pink
I whistle in the warm breeze
And I debate whether to call you or not
I wonder since when I fell for you…

I confessed my love in my dream last night
And I stare at my phone all day long
Though I try to act indifferent, I can’t help getting caught
What is wrong with my heart?

What is love? What’s so great about it?
What’s wrong with my heart?
It’s only something that singed your heart everyday with tears and snot.

What is love? What’s so great about it?
My heart is racing again
I want to lay my heart on your sweet lips
Dream a dream of you
I dream I’m kissing you

I’m shy and I can’t say a single word
I can’t grab hold of you who is drawing away
I’m really a fool
Yes, you’re a fool

What is love? What’s wrong with me?
It’s only something that breaks your heart
What is love? It’s racing again
Tell me you love me

What is love? What’s so great about it?
What’s wrong with my heart?
It’s only something that singed your heart everyday with tears and snot.

What is love? What’s so great about it?
My heart is racing again
I want to lay my heart on your sweet lips
Dream a dream of you
I dream I’m kissing you

Hangul Lyrics

사랑이 뭔데

나른한 햇살이 찾아들면
멍하니 창밖을 바라만보다가
지난 생각속에 잠겨 떠올리던 너
어디에서 무얼 하고 있을까

좋았던 기억에 혼자 웃다
무거운 추억에 또 마음 다칠까
애써 태연한척해도 들킬 수밖에
없는 내맘 내맘 왜이래

사랑이 뭔데 뭔데
내 맘이 왜 이래 이래
매일 눈물에 콧물에 가슴만 쓰리던 짓인데

사랑이 뭔데 뭔데
또 가슴이 뛰네 뛰네
너의 달콤한 입술에 내 맘을 포개고 싶은데
dream a dream of you
a dream I’m kissing you

핑크빛 꽃잎이 흩날리고
따스한 바람에 휘파람을 불고
네게 전화걸까 말까 고민하는 나
언제부터 네게 빠졌던 걸까

어젯밤 꿈속에 고백하고
온종일 전화만 쳐다 보는데
애써 무심한척해도 들킬 수밖에
없는 내 맘 내 맘 왜이래

사랑이 뭔데 뭔데
내 맘이 왜 이래 이래
매일 눈물에 콧물에 가슴만 쓰리던 짓인데

사랑이 뭔데 뭔데
또 가슴이 뛰네 뛰네
너의 달콤한 입술에 내 맘을 포개고 싶은데
dream a dream of you
a dream I’m kissing you

부끄러워 난 아무 말 못하고
멀어지는 널 잡지 못한
나는 정말 바보
그래 나는 정말 바보인가봐

사랑이 뭔데 뭔데 왜 이래 이래
가슴만 아픈 짓인데
사랑이 뭔데 뭔데 또 뛰네 뛰네
사랑한다고 말을해

사랑이 뭔데 뭔데
내 맘이 왜 이래 이래
매일 눈물에 콧물에 가슴만 쓰리던 짓인데

사랑이 뭔데 뭔데
또 가슴이 뛰네 뛰네
너의 달콤한 입술에 내 맘을 포개고 싶은데
dream a dream of you
a dream I’m kissing you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s