English Translation

Pinocchio

You are smiling again today
And from far away, I smile following you
It feels almost as if you would smile at me
Perhaps at least once

Your fragrance rides the light breeze
And brushes past the tip of my nose. By my side…
Oh~ When I look into your glistening eyes I tremble.
One day in the distant future, I’m bound to remember you
My love, my precious one

Today you are crying
And from behind you, I cry following you
At least once, if I may
I wish to wipe the tears away from your eyes.

The night wind is too cold
Come to me, I will hold you. By my side…
Oh~ When I look into your glistening eyes I tremble.
One day in the distant future, I’m bound to remember you
My love, my precious one

You alone are my destiny
Till that one day we will be together…
Only you, I love you

 

Hangul Lyrics

피노키오

오늘도 그대는 웃네요
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠
어쩌면 한번쯤은 날 보며
그대가 꼭 웃어 줄것만 같아

실 바람 타고 그대의 향기가
코끝에 스치네 나의 곁에
오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네
먼 훗날 언젠가는 기억될
내 사랑 소중한 그대여

오늘은 그대가 우네요
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠
어쩌면 한번쯤은 그대의 두 눈에
눈물을 닦아 주고파

밤 바람이 많이 차요 내게로
오 안아줄게요 나의 곁에
오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네
먼 훗날 언젠가는 기억될
내 사랑 소중한 사람

그대만이 운명이죠
우리 언젠가 함께할 그날을
그대만을 I love you

Advertisements

2 thoughts on “Pinocchio OST – Pinocchio by Roy Kim [Eng Translation + Hangul Lyrics]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s