English Translation

Monster

She got me going crazy, woo
Why is my heart racing? Woo
You are beautiful, my goddess
It’s closed, isn’t it? Yeah yeah
I will knock so will you let me in?
I will give you the hidden thrill

You have already fallen
For the curiosity in my eyes
Don’t be afraid, love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
I will turn you upside down, crumble you and swallow you
That’s right, I will steal you and indulge myself in you
I will wreck you
I will live sealed in your heart
Forever even if I die.
Come here girl, you call me monster
(You call me monster)
I will step in to your heart.

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
Why is my heart racing? Woo
(oh yeah, oh yeah, she got me)
I’m a little impatient
So I won’t be gentle (I used to hate you)
But I want you
That’s right, my type
Heart doesn’t lie

It has begun inside me
It’s sending a dangerous signal
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
I will turn you upside down, crumble you and swallow you
That’s right, I will steal you and indulge myself in you
I will wreck you
I will live sealed in your heart
Forever even if I die.
Come here girl, you call me monster
You call me monster
I will step in to your heart.

A tremor is coming over me.
For turning your life upside down,
I’m sorry. You make me so crazy
You know you do

Everyone is frightened of me, So I’m untouchable man
But why is your heart unable to refuse me
But sneaks a peek at me
And gets surprised? (who?)
I’m like your antinomy to you
I’m part of your existence (How we do?)

Accept me as I am
Let go of your worries and fears
Be pleased with the pain you can endure
Fall deeper and deeper
I will toy with you to my heart’s content
Play as much as you want on my palm
Don’t run away but hover around forever

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
I will turn you upside down, crumble you and swallow you
That’s right, I will steal you and indulge myself in you
I will wreck you
I will live sealed in your heart
Forever even if I die.
Come here girl, you call me monster
I will step in to your heart.

Creepin’ creepin’ creepin’…

 Hangul Lyrics

Monster

She got me going crazy, woo
왜 심장이 뛰니? Woo
넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah, yeah
두드릴 테니 날 들여 보낼래?
감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에
이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl, you call me monster
(You call me monster)
네 맘으로 들어갈게

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
왜 심장이 뛰니? Woo
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해 (널 미워했어)
하지만 너를 원해
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl, you call me monster
네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을 다
뒤집어 버리는게
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

모두 날 두려워해 So I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가
깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은
난 네 존재의 일부 (How we do?)

날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어
널 맘대로 가지고 놀아
내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아

You can call me monster

I’m creepin’ in your heart babe
뒤집고 무너뜨리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
네 마음 속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl,
you call me monster
네 맘으로 들어갈게

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah~ Oh, creepin’

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s