English Lyrics

If I

For a long time, I sit and stare blankly
At that spot where you left.
You who smiled at me…
You who were achingly beautiful…

I tell myself
That time will efface you
That though you’re not with me,
I will fall in love again
Can you hear?
I never let you go

If I, If I
If I go back,
Would we be any different?
I close my eyes and picture it

If I, If I,
You who brushed past me,
And I who stood behind you
Unable to say anything…
I hate both of us so much

Time flows on and on
What did I mean to you?
I ask myself
Can you hear?
I never forgot you

If I, If I
If I go back,
Would we be any different?
I close my eyes and try to picture it

If I, If I,
You who brushed past me,
And I who stood behind you…
I hate both of us so much

The countless promises I gave you
And the moments I hurt you…
Because they still remain in my heart,
Because I miss you so much…

For just one single time
Could I go back?
Your tears that touched me
Are tumbling down

If I, If I
If this rain stops,
I want to go back to that time
And shout out these words
I love you
I do love you

Hangul Lyrics

If I

한참을 멍하니 앉아서
네가 떠나던 그곳을 바라보곤해
날 보며 웃던
가슴 시리도록 아름답던 너를

시간이 널 지울 거라고
니가 없는 난
다시 또 사랑을 한다
내게 말을 해
그대 들리나요
그댈 보낸 적 없죠

If I if I
다시 돌아간다면
우린 달라졌을까
눈을 감고 그려본다

If I if I
나를 스치던 너와
너의 뒤에 서 있던
아무 말도 못한 내가
너무나 미워져

흐르고 또 흐르는 시간
너에게 나는 어떤 의미였을까
내게 말을 해
그대 들리나요
그댈 잊은 적 없죠

If I if I
다시 돌아간다면
우린 달라졌을까
눈을 감고 그려본다

If I if I
나를 스치던 너와
너의 뒤에서 있던
내가 너무 미워져

너에게 약속했던 수많은 말과
너를 아프게 했던내가 잘못했던 순간
가슴 속에 남아서
너무 보고 싶어서

단 한 번만
돌아 갈 수 있을까
나를 스치던 너의 눈물이
흘러내려와

If I if I
이 비가 그치고 나면
그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어
널 사랑해
너를 사랑한다고

Listen to Jung Dong Ha – If I

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s