English Translation

What is Left behind

Without tears
You cannot laugh more joyously than anyone
Without shadows
You cannot avoid the glaring sun

Without silence
You cannot feel nature that calls out to you
Without darkness
You cannot be grateful of the morning of tomorrow

The days I regretted
And the days of keen sadness
Pray leave behind the joy
That is love and happiness

Without pain
You cannot discern who is truly yours
Without courage
All dreams must remain dreams

The days I regretted
And the days of keen sadness
They always leave behind the joy
That is love and happiness

Behind a rain shower, a rainbow hovers
Behind a rainstorm, there’s only a clear sky
If you climb up you can climb down
All you have to do is rest a while
All you have to do is walk again, that’s right

The days I regretted
And the days of keen sadness,
They always leave behind the joy
That is love and happiness

The days I regretted
And the days of keen sadness,
They always leave behind the joy
That is love and happiness

They always leave joy behind…

 

Hangul Lyrics

남기고 떠나죠

눈물 없인 누구보다
기쁘게 웃을 순 없단 걸
그늘 없인 내리쬐는 햇빛을
피할 순 없단 걸

침묵 없인 들려오는
자연을 느낄 순 없단 걸
어둠 없인 내일의 아침을
감사해 할 수는 없단 걸

후회했던 날들과
사무치게 슬펐던 날들은
사랑이란 행복이란
기쁨을 남기고 떠나죠

아픔 없인 참된 내 사람을
구분해 낼 수는 없단 걸
용기 없인 모든 꿈은
그저 꿈으로 남아야 한단 걸

후회했던 날들과
사무치게 슬펐던 날들은
사랑이란 행복이란
기쁨을 남기고 떠나죠

소나기 뒤엔 무지개가 흐르고
폭풍우 뒤엔 맑은 하늘만
올라가면 내려갈 수 있단 걸
잠시 쉬어가면 돼
다시 걸어가면 돼 그래

후회했던 날들과
사무치게 슬펐던 날들은
사랑이란 행복이란
기쁨을 남기고 떠나죠

후회했던 날들과
사무치게 슬펐던 날들은
사랑이란 행복이란
기쁨을 남기고 떠나죠

기쁨을 남기고 떠나죠

Listen to Roy Kim – What is Left Behind

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s