Onew (SHINee) – In Your Eyes [Eng Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

In your eyes

Though I have never once told this
To tell you the truth, on that day
I felt this heart beating

I could know from the beginning
Though I couldn’t be certain
It already felt that we were predestined

Love comes to me,
To the time that leads to you
It was like a dream that I’d never wake from
Because it really is like a dream.

I remember that day we first met
It was so dazzlingly bright
You came to me on a day like that
Thank you, for coming to me

I could know from the beginning
Though I couldn’t be certain
It already felt that we were predestined

Love comes to me,
To the time that leads to you
It was like a dream that I’d never wake from
Because it really is like a dream.

You who look at me smiling…
And a day so fine like this…
Why do my eyes tear up I wonder

I hope it would be a dream
That I wouldn’t wake from forever
(I hope) it would always remain unchanged

To the place where love rests
To the time where we will be together
It was like an everlasting dream
Because to me, it was like a dream

I remember that day we first met
It was so dazzlingly bright.
For coming to me on a day like that,
Thank you, so much…

 

Hangul Lyrics

In Your Eyes

단 한번도 말한 적 없지만
사실 말야 난 그날에
이 심장이 뛰는걸 느꼈어

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만
이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는 꿈만 같았어
정말 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던
그런 날에 내게 와줬던
고마워 니가 내게 와줘서

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만
이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는 꿈만 같았어
정말 꿈만 같아서

날 보며 웃는 너
이렇게 좋은 날
왜 눈물이 날까 내 눈에는

영원히 깨지 않을
꿈 이길 바래
늘 변치 않기를

사랑이 머무는 곳
우리 함께 할 시간으로
영원히 변치 않을 꿈만 같았어
내겐 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던
그런 날에 니가 와줘서
고마워 정말

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s