Please Come Back, Mister OST – Again [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Again

They are calling me from somewhere
The memories from the lost space
And the recollections
From the times I have pushed far away

I wonder what I forgot
I wonder where it’s all headed to
I send myself once again
To the times that I dreamed of

I don’t know if I’m too late.
In that place where I might not be able to go back to,
All my love is alive and breathing

Like that, my everything
Dwells inside us.
I embrace you as I realize and think over this.

Among uncountable people
The days that had nothing special in them.
The breath that cocooned me
Quietly all the time.
With you

I don’t know if I’m too late
In that place where I might not be able to go back to,
All my love is alive and breathing

Like that, my everything
Dwells inside us.
I embrace you as I realize and think over this.

In the end of the suffocating world,
What stayed by my side without change
Is the name “us”

My heart beats again
For the one reason that keeps me alive…
For what is more precious than all my dreams…

It’s you
Whom I can give my everything for,
Who, as always, is all my dreams.
With you, with you

Hangul Lyrics

다시

어디선가 날 부르네
잃어버린 공간에서 기억
저 멀리 외면했던 시간 속 추억들이

무엇을 잊었던 건지
어딜 향해 가는 건지
다시 한 번 꿈꾸던 시절 속에 날 보낸다

너무 늦었는지 몰라
어쩌면 돌아갈 수도 없는 그 곳에
내 모든 사랑이 살아 숨쉰다

그렇게 나의 모든 건
우리 안에 머무는 걸
깨달아 되새기며 널 안을게

수 많은 사람 속에서
특별할 것 없던 날들
늘 덤덤하게 나를 감싸 안아주던 숨결
With you

너무 늦었는지 몰라
어쩌면 돌아갈 수도 없는 그 곳에
내 모든 사랑이 살아 숨쉰다

그렇게 나의 모든 건
우리 안에 머무는 걸
깨달아 되새기며 널 안을게

숨막히던 세상의 끝에서
언제나 내 곁을 지켜준 건 우리라는 그 이름

내 심장이 다시 뛴다
언제나 나의 삶 속에 하나의 이유
나의 모든 꿈보다 더 소중한

그렇게 나의 모든 걸
줄 수 있는 그대기에
여전한 나의 모든 꿈이기에
With you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s