SHINee – Married to the Music [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Married to the Music

Yeah oh wait up girl! hold on
So listen baby, White high heels!
Slightly covered lace skirt!
Beautiful lady!
The precarious see-through above your shoulders

In the sound of your heartbeat,
My footsteps stop, oh baby
I’m lured into it without realizing
This feeling I’ve never felt before L-O-V-E

You make the slightest hand gesture
And my heart, my world dances following it
You conduct me (as in an orchestra) oh

Locking eyes with you
Matching steps with you
Locking lips with you
Don’t  stop

I’m married to the music
It’s startling!
You are my music
As (you/I) wished for
That moment I dreamed of everyday
(oh baby)
Is slowly taking the color of the rhythm of only you and me

I’m married to the music
Hold my hand, didida
Hold it tight, didida
You’re my music
Turn up the volume, didida
Till it explodes, didida
I love you, this moment,
(Oh baby)
This moment, that is softly soaked in your fragrance

The spotlight that fills the world
The melody that embraces the air
Inside those quivering pupils
Let me breathe inside them.
All the regretful moments
Fling them up in the air, yeah

Entrust your everything to me
This hot groove, oh
Will carry you, come on

In the sound of your heartbeat,
The whole world bounces up and down, oh baby
I’m swept away without realizing it
In this M-O-V-E that I’ve never seen before

You make the slightest hand gesture
And my heart, my world is colored
You conduct me, oh

Locking eyes with you
Matching steps with you
Locking lips with you
Don’t  stop

I’m married to the music
It’s startling!
You are my music
As (you/I) wish it
That moment I dreamed of everyday,
(oh baby)
Is slowly taking the color of the rhythm of only you and me

I’m married to the music
Hold my hand, didida
Hold it tight, didida
You’re my music
Turn up the volume, didida
Till it explodes, didida
I love you, this moment,
(Oh baby)
This moment, that is softly soaked in your fragrance

Are you married to the music
We’re married to the music
Are you married to the music
We’re married to the music

Oh Remember, this unforgettable
And hot highlight,
yeah yeah

I’m married to the music
It’s startling!
You are my music
As (you/I) wish it
That moment I dreamed of everyday,
(oh baby)
Is slowly taking the color of the rhythm of only you and me

I’m married to the music
Hold my hand, didida
Hold it tight, didida
You’re my music
Turn up the volume, didida
Till it explodes, didida
I love you, this moment,
(Oh baby)
This moment, that is softly soaked in your fragrance

I’m telling you that all of me is you
Till it explodes, turn it up

 

Hangul Lyrics

Married to the Music

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby 하얀 하이힐
살짝 가린 레이스 스커트
Beautiful lady
네 어깨 위 아슬아슬 시스루

네 심장 비트 소리에
걸음이 맞춰져 Oh baby
나도 모르게 이끌려가
느껴본 적 없는 LOVE

작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 춤을 추고
넌 나를 지휘하잖아 Oh

너와 눈 맞추고
너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don’t stop

I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
(Oh baby)
둘만의 리듬 속에 점점 물들어

I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로

세상을 가득 채운 Spotlight
공기를 감싸는 멜로디 Yeah
흔들리는 눈동자 속
그 안에 날 숨 쉬게 해줘
아쉬워할 순간 따위
저 높은 하늘로 다 날려버려 Yeah

내게 널 모두 맡겨
이 뜨거운 그루브
널 싣고서 Come on

네 심장 비트 소리에
세상이 들썩여 Oh baby
나도 모르게 휩쓸려가
구경한 적 없는 MOVE

작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 색을 입고
넌 나를 지휘하잖아 Oh

너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don’t stop

I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어

I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로

 

Are you married to the music
We’re married to the music
Are you married to the music
We’re married to the music

Oh 기억해줘 잊지 못할
뜨거운 하이라이트
Yeah yeah

I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어

I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로

나의 모든 건 너라고
터질 듯 Turn it up

Advertisements

2 thoughts on “SHINee – Married to the Music [English Translation + Hangul Lyrics]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s