CNBLUE – Imagine [English Translation + Hangul Lyrics]

English Translation

Imagine (Lit. Imagination)
The moment I first saw you felt like a dream
Because of your beautiful angelic smile.
What if you become my love?
Just imagining it makes me happy

Sharing one pair of earphones side by side,
Looking at each other and smiling under the bright sunshine
Not caring about other people’s looks.
-It would be wasting the time that I have to look at you.
I’ll let you know.

I imagine you,
I imagine you smiling at me,
And you holding my hand, oh oh.
I cast a spell, so that you will become my love.

I imagine you,
I imagine you falling asleep in my arms,
And you kissing me, oh oh.
I imagine sweet things.

We build a white house on a blue hill.
And the two of us ride a yellow swing, oh
You wake me up in the morning with a morning coffee.
Just imagining it makes me happy.

I imagine you,
I imagine you smiling at me,
And you holding my hand, oh oh.
I cast a spell, so that you will become my love.

I imagine you,
I imagine you falling asleep in my arms,
And you kissing me, oh oh.
I imagine sweet things.

I imagine sweet things.
It’s different from childish imaginations of walking the clouds.
My fourth finger is telling me
That reality is like a dream.
It being not a dream is like a dream.
The fact that you are my love feels like a dream.

lalalalalala nonono doo do doo
I imagine it everyday
I imagine me being with you,
And me holding you, oh oh
I imagine ecstatic things.

I imagine us everyday
I imagine us becoming each other’s other halves,
And us coming to resemble one another.
I pray that my dreams will come true.

I love you
Please become my love
I will gather my courage and confess that I love you, oh oh
You’re my imagine love, yeah.

Hangul Lyrics

상상

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해 지는 걸

한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
남들 시선 따윈 신경 꺼
나 나만 보기에도 시간 아까워
I I’ll let you know

나는 너를 상상해
나를 보며 웃는너를 상상해
내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길

너를 상상해
내 품에서 잠든 너를 상상해
내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 Oh
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
상상만으로도 행복해 지는 걸

나는 너를 상상해
나를 보며 웃는 너를 상상해
내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길

너를 상상해
내 품에서 잠든 너를 상상해
내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

달콤한 상상을 해
구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
현실이라는 게 꿈같아
꿈이 아닌 게 꿈같아
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아

lalalalalala nonono doo do doo
매일 상상해
너와 함께하는 나를 상상해
너를 안아주는 날 Oh oh
황홀한 상상을 해

매일 우리를 상상해
서로 반쪽 되는 우리를 상상해
서로 닮아가는 걸 Oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를

나는 너를 사랑해
내 사랑이 되어줘
너를 사랑해 용기 내 고백할게 Oh oh
You’re my imagine love yeah

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s